科学者は「毒性の高い男性」の昆虫を作り,害虫の個体数を減少させ,約束を示しながらも困難に直面している.
Scientists create "toxic male" insects to reduce pest populations, showing promise but facing challenges.
科学 者 たち は , クモ や イソギンチャク の 毒性 遺伝子 を 用い て 雌 を 殺す こと の できる , 遺伝子 組み換え さ れ た 雄 の 昆虫 を 開発 し て い ます。
Scientists are developing genetically modified male insects that can kill females upon mating, using venom genes from spiders and sea anemones.
この「毒性の高い男性」技術は,フルーツフライの個体数が64%減少し,有害な殺虫剤の代替品となる可能性があることを示している.
This "toxic male" technique has shown up to a 64% reduction in fruit fly populations, offering a potential alternative to harmful pesticides.
しかし,この技術の効力を他の害虫や生態への影響や低所得国に対する高額な費用などが問題となっている.
However, challenges include the technique's effectiveness in other pests, ecological impacts, and high costs for low-income countries.