ニューファンドランドの廃都市を観光事業を通じて活性化させる。 Young entrepreneurs revitalize Newfoundland's abandoned towns through tourism initiatives.

ニューファンドランド の 新しい 世代 は 観光 に よっ て , 見捨て られ た 町 を 復興 さ せ て い ます。 A new generation of Newfoundlanders is reviving abandoned towns through tourism. 1965年から1970年までの間,県の復職計画により120のコミュニティーから1万6千人以上の住民が移転した後,ブライアン・エイブリーやローランド・コリンズのような起業家が,現在,これらの地域におけるツアーやコモディションを提供している. After the province's resettlement program moved over 16,000 people from 120 communities between 1965 and 1970, entrepreneurs like Brian Avery and Duane Collins are now offering tours and accommodation in these areas. 彼ら の 構想 は , 訪問 者 が 家族 の 歴史 と つながり を 持ち , 人里 離れ た 町 に 命 を 戻す の に 役立ち ます。 Their initiatives help visitors reconnect with family history and bring life back to deserted towns.