BJP指導者Prithbillaj Naskarが西ベンガルで殺害されたことが発見された。 政党間の緊張が高まっている。 BJP leader Prithviraj Naskar was found murdered in West Bengal; tensions rise between parties.

BJP指導者プリティビラジ・ナスカルは11月5日から行方不明になった後、西ベンガル州南部24パルガナス地区の政党事務所で死亡したことが発見された。 BJP leader Prithviraj Naskar was found dead in his party office in West Bengal's South 24 Parganas district after being missing since November 5. 一 人 の 女性 が , 個人 的 な 理由 で 殺人 に 関連 し て 逮捕 さ れ まし た。 A woman has been arrested in connection with his murder, believed to be motivated by personal reasons. BJPはトリナモア国会議(TMC)を批判し,一方TMCはこれを否定し,個人の敵対関係を殺害しているとしている。 The BJP accuses the Trinamool Congress (TMC) of involvement, while the TMC denies this and attributes the killing to personal enmity. 事態 は 二 政党 の 間 の 緊張 を エスカレート さ せ て き まし た。 The situation has escalated tensions between the two political parties.