30歳の男性が ニューヨーク市 PAで射殺され 命を危険にさらす傷を支え A 30-year-old man was shot in York City, PA, sustaining non-life-threatening injuries; police investigate.

西キング街の300ブロックで,水曜日の午後9時28分頃に,ペンシルベニア州ニューヨークで30歳の男性が射殺された. A 30-year-old man was shot in York City, Pennsylvania, on Wednesday night around 9:28 p.m. in the 300 block of West King Street. 彼は命にかかわる外傷を負わず,地方病院に運ばれた. He sustained a non-life-threatening injury and was taken to a local hospital. 容疑者は特定されておらず,警察は事件を調査している. No suspects have been identified, and the police are investigating the incident. 電話やメールやオンラインの投稿などを通じて、ニューヨーク市警察と連絡をとるよう勧める. They urge anyone with information to contact the York City Police Department via phone, email, or online submission.