シャラド・パワール (83) は政治から引退を暗示し,また別のラジヤサバの任期を望まないかもしれない. Sharad Pawar, 83, hints at retiring from politics, may not seek another Rajya Sabha term.

インドのナショナリスト 議会 党 (NCP) の シャーラド・パワール (83) 氏は 積極的政治から引退することを暗示し, 18ヶ月後に終了するラジヤサバの任期を 再び求めるつもりはないと表明した. Sharad Pawar, 83, leader of India's Nationalist Congress Party (NCP), has hinted at retiring from active politics, expressing he may not seek another Rajya Sabha term after it ends in 18 months. バラムティの集会で、彼は近年の選挙で孫のユゲンドラ・パワルを応援しながら、新たな指導の必要性を強調した。 Speaking at a rally in Baramati, he emphasized the need for new leadership while supporting his grand-nephew, Yugendra Pawar, in upcoming elections. 選挙戦から退団する予定だが,公衆に奉仕し,若い指導者を指導する予定だ。 Although he plans to step back from electoral contests, he intends to continue serving the public and mentoring younger leaders.