2012年11月4日閲覧. ^ プーチンはモスクワの国民統一の日を記念してロシアの歴史的な解放を称える. On November 4, Putin marked National Unity Day in Moscow to honor Russia's historical liberation.

2014年11月4日閲覧. ^ ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは,モスクワのレッドスクエアにあるクズマ・ミンとドミトリー・ポシャスキーの記念碑に花を咲かせることで国民統一の日を記念した. On November 4th, Russian President Vladimir Putin commemorated National Unity Day by laying flowers at the monument of Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky in Moscow's Red Square. 2005年に設立されたこの休日は,1612年にポーランド侵略からモスクワが解放された410周年を記念する. This holiday, established in 2005, marks the 410th anniversary of Moscow's liberation from Polish invaders in 1612. この 祝い に は , 様々 な 宗教 団体 , 公益 団体 , 青年 団体 の 参加 が 含ま れ , 一致 と 国家 主権 と いう テーマ が 強調 さ れ まし た。 The celebration included participation from various religious, public, and youth organizations, highlighting themes of unity and national sovereignty.