西洋の当局者は,ロシアが,アメリカとカナダへの飛行機に爆発物を置く可能性のある計画について懸念しています. Western officials are concerned about potential Russian plans to plant explosives on flights to the U.S. and Canada.

ロシアの諜報機関が アメリカとカナダへの飛行機に 爆発物を置こうとしていると疑われる 西側当局者は警戒しています Western officials are alarmed by suspicions that Russian intelligence may be planning to plant explosives on flights to the U.S. and Canada. この 懸念 は , ドイツ と 英国 の DHL 倉庫 で 7 月 に 爆発 し た 2 基 の 人工 装置 に よっ て 生じ まし た。 This concern arose after two incendiary devices ignited in DHL warehouses in Germany and the UK in July. その 装置 は 電気 の マッサージ 師 と し て 偽装 さ れ , 可燃 性 の 物質 が 入っ て い まし た。 The devices were disguised as electric massagers and contained a flammable substance. ポーランドではこれらの事件に関連して4人が逮捕されたが,この事件はロシアの広域妨害活動の一部とみなされている. Four individuals have been arrested in Poland in connection to these incidents, which are thought to be part of a broader Russian sabotage campaign.