ロシアで19歳のドイツ系ロシア人市民がウクライナのために鉄道の妨害工作を計画したとされるとして逮捕された. A 19-year-old German-Russian citizen is arrested in Russia for allegedly planning railway sabotage for Ukraine.

ロシア当局は,ウクライナ情報部の命令で鉄道の妨害工作を計画した容疑で,ニジニ・ノブゴロドの19歳のドイツ系市民を逮捕した. Russian authorities have arrested a 19-year-old German-Russian citizen in Nizhny Novgorod on charges of planning railway sabotage allegedly on orders from Ukrainian intelligence. 爆発装置が彼の家で発見されました An improvised explosive device was found at his home. これ は , 10 月 に もう 一 人 の ドイツ 市民 が 逮捕 さ れ た 後 の こと で , エネルギー 施設 を 破壊 し よう と し た かど で 告発 さ れ て い ます。 This follows the arrest of another German citizen in October, accused of planning to sabotage energy facilities. ドイツの官僚は領事館へのアクセスを求めている German officials are seeking consular access.