米国当局は,政情不安による中期選挙の先行を進めるとともに,DCの安全保障を強化した. U.S. authorities boost security in D.C. ahead of midterm elections due to unrest concerns.

アメリカ合衆国当局は,政情不安への懸念により,中期選挙の先駆けとして,ワシントンDCの安全保障を強化している. U.S. authorities are enhancing security in Washington D.C. ahead of the midterm elections due to concerns about potential unrest. ホワイトハウス,国会館,そしてカマラ・ハリス副大統領の住居の周りに 新しいフェンスを設置しました New fencing has been installed around the White House, U.S. Capitol, and Vice President Kamala Harris's residence. 地元 の 企業 は , 略奪 や 暴動 が 起きる 可能 性 を 予想 し て , 搭乗 し , 警備 を 強化 し て い ます。 Local businesses are boarding up and increasing security in anticipation of possible looting or rioting. 全DC警察は,この期間中,公衆の安全を確保するため,長時間交代で勤務する. All D.C. police officers will work extended shifts to ensure public safety during this period.