一 調査 に よる と , アイルランド の 企業 の 3 分 の 1 は , 持続 可能 な 需要 が 増大 し て いる 中 で「緑化」を 恐れ て い ます。 A study reveals a third of Irish businesses fear "greenwashing" amid rising sustainability demands.
EY の 研究 に よる と , アイルランド の 企業 の 3 分 の 1 以上 は , 持続 可能 な 努力 に つい て 不 適切 な 意思 の 疎通 が なさ れ て いる ため , “緑化 ” と いう 非難 を 受ける こと を 恐れ て い ます。 A study by EY shows that over a third of Irish businesses fear being accused of "greenwashing" due to improper communication of their sustainability efforts. この 懸念 は 2 年 間 で ほぼ 3 倍 に なり , 消費 者 の 継続 的 な 慣行 へ の 需要 が 増大 し て いる 中 で , 評判 の 高い 危険 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 This concern has nearly tripled in two years, reflecting growing reputational risks amid rising consumer demand for sustainable practices. 企業の81%が持続可能性に焦点を当てており 合併を考慮していることが多く The study indicates that 81% of businesses have increased their sustainability focus, with many considering mergers to enhance their efforts.