ニュージーランド準備銀行は,地政的緊張が国内の財政安定を脅かしていると警告している. The Reserve Bank of New Zealand warns that geopolitical tensions threaten the country's financial stability.

ニュージーランド準備銀行(RBNZ)は,地政的緊張が国内の財政安定に重大な危険を及ぼすと警告している. The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) warns that geopolitical tensions pose a significant risk to the country's financial stability. RBNZは、最近の財務安定報告書と2024年度の逆ストレステストで、これらの緊張を、潜在的な経済低迷、貿易への影響、国内需要、市場の変動などに係る主な原因と判断したと指摘している。 In its recent Financial Stability Report and 2024 Reverse Stress Test, the RBNZ noted that banks identified these tensions as key drivers of potential economic downturns, impacting trade, domestic demand, and market volatility. こう し た 懸念 が ある に も かかわら ず , 金融 体制 は 依然 と し て 金利 の 上昇 の さなか に あり ます。 Despite these concerns, the financial system remains resilient amid rising interest rates.