ニューハンプシャー州知事レースでは,候補者は私立学校保証人や公的教育資金について異なる.
In New Hampshire's governor race, candidates differ on private school vouchers and public education funding.
ニューハンプシャー州立競馬では,公教育が重要な問題となっている.
In New Hampshire's gubernatorial race, public education is a critical issue.
民主党候補のジョイス・クレイグは,私立学校の登記者拡大に反対しているが,共和党のケリー・アヨッテは,それらに対する収入キャップの除去を支持している.
Democratic candidate Joyce Craig opposes expanding private school vouchers, while Republican Kelly Ayotte supports removing income caps on them.
ニューハンプシャー州立教育局のメーガン・タトル会長は 優待券が 公立学校から資金を引きずり出すと警告しています
NEA-New Hampshire president Megan Tuttle warns that vouchers divert funds from public schools, where over 90% of students are enrolled.
どちらの候補者も教師の給与を改善することを目指しているが、教育政策は異なり、クレイグはバウチャーの提唱者である現在の教育委員を交代させることを計画している。
Both candidates aim to improve teacher pay but differ in their education policies, with Craig planning to replace the current education commissioner, a voucher advocate.