ノースカロライナ州は,学校の保証人を拡大し,公立学校への資金の削減を危惧する。
North Carolina expands school vouchers, raising fears of reduced funding for public schools.
ノースカロライナ州では,学校保証人の拡大が,公立学校資金に関する懸念を巻き起こしている.
North Carolina's expansion of school vouchers is raising concerns over public school funding.
2011年以降,平均教師の給与が10,045ドル増加したにもかかわらず,国は1人当たりの資金あたり48位,資金調達の49位にランクインしている.
Despite a $10,045 increase in average teacher pay since 2011, the state ranks 48th in per-pupil funding and 49th in funding effort.
当初は低所得家庭向けの保証プログラムが普遍的となり,公立学校への支援が減少する恐れがある.
The voucher program, originally for low-income families, has become universal, potentially reducing support for public schools.
民主党は,全面的な公立学校の資金援助を提案するが,共和党は,これを承認し,公教育のさらなる財政負担を危険に晒す見込みはない.
Democrats propose full public school funding, but Republicans are unlikely to approve it, risking further financial strain on public education.