インド総選挙委員会は、選挙の偏見の主張があつた中で、マハラシュトラのDGP・ラシュミ・シュクラを移転させた。 India's Election Commission transfers Maharashtra's DGP Rashmi Shukla amid election bias allegations.

インド総選挙委員会は,11月20日(土)の議会選挙に先立ち,マハラシュトラの警察長官ラシュミ・シュクラの移転を命じた. The Election Commission of India has ordered the transfer of Maharashtra's Director General of Police, Rashmi Shukla, ahead of the state's Assembly elections on November 20. この決定は,議会を含む野党の主張に従い,野党の指導者が不当な電話の盗聴に関与しているとしてシュクラを非難した. This decision follows allegations from opposition parties, including Congress, accusing Shukla of bias and involvement in illegal phone tapping of opposition leaders. ムンバイ警察本部長は,新職員が選任されるまで,インターリムDGPとして任命された. Mumbai Police Commissioner Vivek Phansalkar has been appointed as the interim DGP until a new officer is selected.