Veritas局はオーストラリアのAPPグループを獲得し,インフラの整備におけるアジアのパシフィックの存在を促進する.
Bureau Veritas will acquire Australia's APP Group to boost its Asia-Pacific presence in infrastructure.
テスト,検査,認証サービスのリーダーであるBureau Veritasは,オーストラリアの保証とプロジェクト管理サービスのプロバイダーであるThe APP Groupを買収することに合意しました.
Bureau Veritas, a leader in Testing, Inspection, and Certification services, has agreed to acquire The APP Group, an Australian provider of assurance and project management services.
この取得目的は,アジア太平洋地域におけるベラータ局の駐留を強化し,建物及びインフラストラクチャーのポートフォリオを強化することである.
This acquisition aims to enhance Bureau Veritas' presence in the Asia-Pacific region and strengthen its portfolio in Buildings and Infrastructure.
APPグループには500人以上の専門家と強いクライアント基地がある.
The APP Group has over 500 professionals and a strong client base.
この契約は年末までに締結し,継続的な規制の承認が期待される.
The deal is expected to close by year-end, pending regulatory approval.