イスラエル軍は、レバノン北部での海軍の襲撃で、ヒズボラの工作員イマド・アムハズを捕らえた。 Israeli forces captured Hezbollah operative Imad Amhaz in a naval raid in northern Lebanon.

イスラエル軍は、レバノン北部のバトルーンでの海軍襲撃中に、ヒズボラの上級工作員、イマド・アムハズを捕らえた。 Israeli forces have captured a senior Hezbollah operative, Imad Amhaz, during a naval raid in Batroun, northern Lebanon. これは、9月下旬以降激化した進行中の紛争の大幅なエスカレーションを示しています。 This marks a significant escalation in the ongoing conflict, which intensified since late September. レバノン当局は、近くにいたレバノン人船長の誘拐にイスラエルが関与していたかどうかを調査している。 Lebanese officials are investigating whether Israel was involved in the abduction of a Lebanese ship captain nearby. レバノン政府は、国連安全保障理事会に苦情を申し立てる予定で、この作戦を「シオニストの侵略」行為とレッテルを貼っている。 The Lebanese government plans to file a complaint with the UN Security Council, labeling the operation an act of "Zionist aggression."