ヨルト県アッサムの火災で土曜に3店舗が破壊され,大きな被害が生じたが,傷害はなかった. A fire in Jorhat, Assam, destroyed three shops Saturday, causing major damage but no injuries.

アサムのジョルハートで土曜日の朝早く,大きな火災が発生し,3つの店舗が焼失し,大規模な財産被害が発生しました. A significant fire broke out early Saturday in Jorhat, Assam, destroying three shops and causing extensive property damage. 消防隊は、炎を制御し、隣接する店に拡散することを防いでいた。 Firefighters were on-site, working to control the blaze and prevent it from spreading to adjacent stores. 幸い な こと に , 負傷 者 も 犠牲 者 も 出 ませ ん でし た。 Fortunately, there were no reported injuries or casualties. 火 の 原因 は まだ 分かっ て おら ず , 火 を 消そ う と する 努力 は 依然 と し て 続い て い まし た。 The cause of the fire remains unknown, and efforts to extinguish the flames were still underway.