CPI(M)はインドの政治差別政府を非難し,V.Sivadasanのベネズエラ旅行を妨害している. The CPI(M) accuses the Indian government of political discrimination for blocking MP V. Sivadasan's trip to Venezuela.

インド共産党 (マルクス主義) (CPI) は,インド政府が,ベネズエラで11月4日~5日に開催される"ファシズムに対する議会会議"に参加する許可を,V.シヴァダサン議員に拒否したことで,政治差別を犯していると非難した. The Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) has accused the Indian government of political discrimination after it denied MP V. Sivadasan permission to attend the "Parliamentarian's Forum Against Fascism" in Venezuela on November 4-5. 外務省は,外国国税法令で必要な認可を受けたにもかかわらず,彼の参加を妨害した。 CPI(M)は,法人の権利の侵害であり,異議を押えようとする動きとみなした。 Despite having received necessary clearance under the Foreign Contribution Regulation Act, the Ministry of External Affairs blocked his participation, which CPI(M) views as an infringement on parliamentary rights and an attempt to stifle dissent.