偏見の主張でCPMはトリプラの議会予算会議をボイコットし,オディシャでは,議会は女性に対する暴力に抗議した.
CPI-M boycotts Assembly Budget session in Tripura over bias claims; in Odisha, Congress protests violence against women.
トリプーラでは,共産党・マルクス主義党 (CPI-M) が議長ビスワ・バンドゥ・センの偏見と,州大臣ラタン・ラール・ナスの野党指導者ジテンドラ・チャウデリに対する人種差別的な発言を抗議して,議会予算会議をボイコットした.
In Tripura, the Communist Party of India-Marxist (CPI-M) has boycotted the Assembly Budget session, protesting Speaker Biswa Bandhu Sen's alleged bias and state Minister Ratan Lal Nath's racist remarks against Opposition Leader Jitendra Chaudhury.
Odishaでは,議員党が,女性に対する暴力行為に対する措置を請求し,解散を理由として14人のMLAが停職処分を受けた後,大規模な抗議を組織した.
In Odisha, Congress party has organized a large protest to demand action on violence against women, following the suspension of 14 MLAs for disruptions.
オディシャのBJP政府は,反対派が政治的利益のために訴訟を遅らせていると非難した.
The BJP government in Odisha accused the opposition of stalling proceedings for political gain.