ASICコミッショナーのアラン・カークランド氏がカンタス航空のチェアマンズラウンジに加盟したことは、利益相反の懸念を引き起こしています。 ASIC commissioner Alan Kirkland's membership in Qantas' Chairman's Lounge raises conflict of interest concerns.

アラン・カークランドはオーストラリアの証券投資委員会 (ASIC) の委員で,クアンタスの独占的な会長室に参加し,潜在的な利益の衝突について懸念を表明しました. Alan Kirkland, a commissioner at Australia's Securities and Investments Commission (ASIC), has joined Qantas' exclusive Chairman's Lounge, raising concerns about potential conflicts of interest. 以前,消費グループChoiceのCEOとしてQantasを批判したカークランドは,ASICに任命された後にメンバーシップを受け入れた. Kirkland, who previously criticized Qantas as CEO of consumer group Choice, accepted the membership after his appointment to ASIC. 不適切な影響は示唆されていないが,この状況は,クアンタスを監督する規制当局のそのような会員制の適切性に関する議論を促した. While no improper influence is suggested, the situation has prompted discussions regarding the appropriateness of such memberships for regulators overseeing Qantas.