最高裁判所は,南カロライナ州 囚人の処刑を許可し,陪審員の人種的偏見の主張を訴えている. Supreme Court allows execution of South Carolina inmate citing racial bias claims in jury.

米国最高裁判所は、人種的偏見が陪審員の判断に影響したと主張した南カロライナの囚人の執行を停止することを拒んだ。 The U.S. Supreme Court declined to halt the execution of a South Carolina inmate who claims racial bias influenced his jury's decision. 囚人の弁論は,人種差別が裁判の過程に影響を及ぼしたという主張を中心としたものである. The inmate's argument centered on allegations that racial discrimination affected the trial process. こう し た 主張 に も かかわら ず , 裁判 官 たち は 介入 し ない こと を 選び , 処刑 を 予定 どおり に 行なう こと を 許可 し まし た。 Despite these claims, the justices opted not to intervene, allowing the execution to proceed as scheduled.