最高裁判所は,上訴権争いについて、ミズーリ州死刑囚の死刑囚に対し,判決を下す. Supreme Court lets stand ruling against Missouri death row inmate over appeal rights dispute.

最高裁判所は、ミズーリ州死刑囚ランス・ホラーリーに係る事件の審理を拒んだ。 The Supreme Court declined to hear a case involving Missouri death row inmate Lance Shockley, who argued for post-conviction relief over ineffective counsel and a potentially biased juror. ソニア ・ ソトマイオ 判事 は 異議 を 唱え , 控訴 権 に 関する 分裂 し た 下級 裁判 所 を 強調 し まし た。 Justice Sonia Sotomayor dissented, highlighting the divided lower courts on appeal rights. この訴訟は,単独の裁判官の承認が上訴の証明に十分であるかどうかを明らかにすることができた可能性がある. The case could have clarified whether a single judge's approval is enough for a certificate of appealability.