ポルシェは2030年までに80%の電気自動車からハイブリッドにフォーカスする戦略を転換しています. Porsche shifts its EV strategy from 80% electric by 2030 to focus on hybrids amid low demand.

ポルシェは電気自動車戦略を改定し,2030年までに80%の電気自動車ラインナップを計画から,EVに対する顧客の関心が予想より低いため,ハイブリッドモデルに焦点を移している. Porsche is revising its electric vehicle strategy, shifting focus from a planned 80% electric lineup by 2030 to more hybrid models due to lower-than-expected customer interest in EVs. CFO Lusz Meshkeは,この変化を発表し,合成燃料の開発と火力エンジンの活性化を強調した. CFO Lutz Meschke announced this change, highlighting the development of synthetic fuels and refreshed combustion engines. 新マカンEVは100kWh電池とスポーツのパフォーマンスを誇るが,ルーシィの運転経験と電気効率とのバランスを図り,安価なSUV市場で効率的に競うことを目指す. The new Macan EV, with a 100kWh battery and sporty performance, aims to balance electric efficiency with Porsche's driving experience, competing effectively in the premium SUV market.