ラファイエットレストランのオーナーが ハリケーンヘレンで 避難したNCの家族のために キャンピングカーを買おうと募金を集めています Lafayette restaurateur hosts fundraiser to buy a camper for Hurricane Helene-displaced NC family.

ティム・メトカルフはルイジアナ州ラファイエットでレストランを経営しており, ハリケーンヘレンの後,テントで暮らす北カロライナ州の家族を支援するために 火曜日に"寄付"イベントを開催しています. Tim Metcalf, a restaurateur in Lafayette, Louisiana, is hosting a "giveback" event on Tuesday to support a North Carolina family living in a tent following Hurricane Helene. この家族には アメリカ軍退役軍人と 2人の幼児がいますが 嵐が大きな被害と 避難を招いたため 電気も安定した住まいもありません This family, including a U.S. veteran and two infants, is without power or stable housing after the storm caused significant damage and displacement. 寄付は,彼らのためのキャンピングカーを購入するのに十分な資金を集めることを目的としています.いくつかの地元のレストランからの収益は,この目的に直接行きます. The fundraiser aims to collect enough funds to purchase a camper for them, with proceeds from several local restaurants going directly to this cause.