2 オーストラリア国立大学 (Australian National University) の医学生が,ニューウェールズ州ベガバレーの農村部で研修を終え,医師不足に対処し,農村部でのキャリアを検討しています. 2 Australian National University medical students complete rural placements in Bega Valley, NSW, addressing doctor shortage and considering rural careers.

オーストラリア国立大学の医学生の2人、ブリジット・ゴールさんとラビバ・ラーマンさんは、医師が不足しているニューサウスウェールズ州ベガバレーで経験を積んでいます。 Two Australian National University medical students, Bridget Gaul and Labiba Rahman, are gaining experience in the Bega Valley, New South Wales, where there is a doctor shortage. オーストラリア・ロータリー・ヘルス (Rotary Health) の医療奨学金を受賞した学生として,地元の病院や診療所で 研修を完了し,医療におけるコミュニティの重要性を強調しています. As recipients of the Australian Rotary Health medical scholarship, they are completing placements at local hospitals and practices, highlighting the importance of community in healthcare. 学生の2人は 報酬が大きいので 農村医療の 常任のキャリアを考えている Both students are considering permanent careers in rural medicine due to the rewarding nature of their work.