温室効果ガスの排出量を42%削減するよう促し,現在の約束は10%のみです. UN Environment Programme report urges 42% greenhouse gas emissions cut, current pledges only 10%.

国連環境プログラムの排出ギャップレポートでは,国々に温室効果ガスの排出量を2030年までに42%, 2035年までに57%削減するよう促し,世紀末までに3.1°Cを超える災害的な温暖化を回避する. The UN Environment Programme's Emission Gap Report urges nations to cut greenhouse gas emissions by 42% by 2030 and 57% by 2035 to avoid catastrophic warming of over 3.1°C by century's end. 現在実施されている取り組みは不十分で,2030年までに10%の削減しか実現できない可能性がある. Current pledges are insufficient, potentially leading to only a 10% reduction by 2030. 報告書は緊急の世界的な行動を強調し,1.5°Cの目標を達成し,深刻な気候影響を軽減するために再生可能エネルギーの採用を拡大する必要性を強調しています. The report emphasizes urgent global action, highlighting the need for increased renewable energy adoption to achieve the 1.5°C goal and mitigate severe climate impacts.