62歳のジョン・ポラードが 選挙監視員を脅迫した罪で 5年の刑を科される 62-year-old John Pollard charged with threatening state political party representative over poll watchers, faces 5 years in prison.

フィラデルフィア出身の62歳の男性、ジョン・ポラードは、来たる選挙日に向けて投票監視員を募集している州政党の代表者に対して暴力的な脅迫を行ったとして起訴されました。 John Pollard, a 62-year-old man from Philadelphia, has been charged with making violent threats against a state political party representative recruiting poll watchers for the upcoming Election Day. ポラードは 脅迫メールを送ったとされています 被害者を"生きたまま皮を剥がす"と 脅迫したメッセージもありました Pollard allegedly sent threatening text messages, including one indicating he would "skin alive" the victim. 彼は、州間の脅威を送信した罪で1件の罪に問われており、最高で5年の懲役刑が科せられます。 He faces one count of transmitting interstate threats, with a maximum penalty of five years in prison. この事件は 選挙担当者を暴力から守る 司法省の取り組みの一部です This case is part of the Justice Department's initiative to protect election workers from violence.