2023-2024 ベトナムコーヒー輸出は,減少した量にもかかわらず,33%増加し,54億3000万ドルに達した. 2023-2024 Vietnam coffee exports reached $5.43 billion, up 33.1%, despite reduced volume.

ベトナムでのコーヒー輸出は2023~2024年の収穫年で記録的な543億ドルに達し,前年比33.1%増加した. Vietnam's coffee exports hit a record $5.43 billion in the 2023-2024 crop year, marking a 33.1% increase from the previous year. 輸出量は12.1%減って146万トンとなったが,価格上昇により価値が上昇し,2024年9月に平均価格は1トンあたり5,469ドルに達した. Although export volume fell by 12.1% to 1.46 million tons, rising prices boosted value, with the average price reaching $5,469 per ton in September 2024. ヨーロッパ 連合 は 量 が 減少 し た に も かかわら ず,最大 の 市場 に 留まり,20 億 ドル の 価値 の コーヒー を 輸入 し まし た. The European Union remained the largest market, importing $2 billion worth of coffee despite a decrease in volume.