中国の鉄道網は2021年第3四半期に10億4千万トンの貨物を輸送し,これは2020年より3.8%増加した.
China's railway network transported 1.004 billion tonnes of cargo in Q3 2021, a 3.8% increase from 2020.
2021年第3四半期,中国の鉄道網は,前年比3.8%増加した100億4千万トンの貨物を輸送して記録を更新しました.
In Q3 2021, China's railway network set a record by transporting 1.004 billion tonnes of cargo, a 3.8% increase from the previous year.
この成長は,質の高い経済発展を促進する目的で,改善された輸送サービスを反映しています.
This growth reflects enhanced transportation services aimed at fostering high-quality economic development.
石炭の輸送量は5億2000万トンで3.5%増加した.
Notably, 520 million tonnes of coal were transported, up 3.5%.
中国国鉄は,経済流通を向上させ,物流コストを削減するために,近代的な物流ネットワークを開発する予定です.
The China State Railway Group plans to develop a modern logistics network to improve economic circulation and reduce logistics costs.