日本市民団体は10月25日から11月1日の間に行われる米日本合同軍事演習に反対し,キタキュシュ空港と沖縄の演習の使用に反対している. Japanese civic groups protest joint US-Japan military exercises from Oct 25-Nov 1, opposing use of Kitakyushu Airport and Okinawa drills.

10月25日から11月1日まで予定されている日本と米国の合同軍事演習に抗議し,様々な場所で約4万5千人の兵士が参加している. Japanese civic groups are protesting joint military exercises between Japan and the U.S. scheduled from October 25 to November 1, involving around 45,000 personnel at various locations. 彼らは地方政府に請願書を提出し,特にキタキューシュ空港の使用と沖縄での年間演習に反対しています. They have submitted petitions to local governments, particularly opposing the use of Kitakyushu Airport and the annual drills in Okinawa. 代表のヒロユキ・テルーヤは軍事化への懸念を表明し,これらの演習を停止する必要性を強調しました. Representative Hiroyuki Teruya emphasized the need to halt these exercises, expressing concerns over militarization.