ジャネット・イエレン財務大臣はトランプの関税提案を誤って,アメリカの家族や競争力を損なう可能性があると批判した. U.S. Treasury Secretary Janet Yellen critiques Trump's proposed tariffs as misguided, potentially harming American families and competitiveness.
米国財務大臣 ジャネット・イエレン氏は,共和党候補ドナルド・トランプの提案した全面関税を"深く誤った"と批判した. U.S. Treasury Secretary Janet Yellen has criticized Republican candidate Donald Trump's proposed sweeping tariffs, calling them "deeply misguided." 外交関係評議会での演説で,彼女は,そのような関税はアメリカの家庭の価格を上げ,ビジネスの競争力を損なうだろうと主張した. In a speech at the Council on Foreign Relations, she argued that such tariffs would raise prices for American families and harm business competitiveness. イエレンは中国とのバランスの取れた経済関係の重要性を強調し,孤立主義政策に反対しながら,中国との不公平な貿易慣行に対する措置を擁護した. Yellen emphasized the importance of a balanced economic relationship with China, defending measures against its unfair trade practices while opposing isolationist policies.