イエレン財務長官は、安価な中国からの輸入品によって新たな産業が壊滅することを米国は容認しないと述べた。 Treasury Secretary Yellen says U.S. will not accept new industries being decimated by cheap Chinese imports.
ジャネット・イエレン財務長官は中国に対し、中国製品が割安な価格で世界市場に溢れ、他国の産業を脅かすような状況を米国は受け入れないと警告した。 Treasury Secretary Janet Yellen has warned China that the US will not accept a situation where underpriced Chinese goods flood the global market, threatening industries in other countries. これは、バイデン政権が米国の雇用に脅威を与える産業政策の変更を中国に迫っている中で起こった。 This comes as the Biden administration pushes China to change an industrial policy that poses a threat to US jobs. イエレン氏は、米国のサプライチェーンの回復力とその変化に注意を払うことが重要であると強調した。 Yellen emphasized the importance of resilience in the US supply chain and paying attention to its shifts. イエレン氏はまた、必要に応じて米国は中国のグリーン輸出品に対する関税を検討する可能性があると述べた。 Yellen also stated that the US may consider tariffs on China's green exports, if needed.