ダイビングするクジラは 似たような音響信号で プラスチックと食べ物を 混同するかもしれません Deep-diving whales may confuse plastic for food due to similar acoustic signals.

ダイビングするクジラは 似たような音のサインで プラスチックゴミを食べ物と 勘違いするかもしれないと デューク大学の研究で明らかになりました A Duke University study reveals that deep-diving whales may confuse plastic debris for food due to similar acoustic signatures. 研究者達は テストした全てのプラスチック製の物品 例えば風船や袋は 魚のような獲物のような音を 発する事が分かったのです Researchers found that all tested plastic items, like balloons and bags, produced sounds akin to prey such as squid. この類似性により、クジラは自然な食事の代わりにプラスチックを消費する可能性があります。 This similarity may lead whales to consume plastic instead of their natural diet. プラスチックを改造して 音の痕跡を減らすことは 役に立つかもしれませんが 見えない漁具に 巻き込まれる危険性も高まります While altering plastics to reduce their acoustic signatures could help, it may also raise the risk of entanglement in invisible fishing gear.