インド最高裁判所は元最高裁 ランジャン・ゴゴイに対する控訴を棄却し,フブリカルを退任するよう警備員に命令した. Supreme Court of India dismisses petition against ex-CJI Ranjan Gogoi, orders security to remove Hublikar.

インド 最高裁は,アルン・ラムチャンドラ・フブリカールが,元最高裁判官 ランジャン・ゴゴイに対する調査を求める請願を却下した. The Supreme Court of India dismissed a petition by Arun Ramchandra Hublikar seeking an inquiry against former Chief Justice Ranjan Gogoi. Hublikarは、Gogoiが彼に有利な以前の判決に干渉したと非難し、彼の人生が悪影響を受けたと主張した。 Hublikar accused Gogoi of interfering in a previous judgment favoring him and claimed his life was adversely affected. 裁判所は,以前の解雇を理由に,その申し立てを拒絶し, 緊張した議論の後,ホブリックアーを法廷から 連れ出するよう,警備員に命令した. The court rejected the plea, citing previous dismissals, and ordered security to remove Hublikar from the courtroom after a tense exchange. 裁判所は彼の行動のために費用を課した. The court also imposed costs on him for his actions.