インド最高裁判所は,ロクパルが高等裁判所の裁判官に対する苦情を提出できるかどうかを決定する. India's Supreme Court to decide if the Lokpal can file complaints against high court judges.

インド 最高裁は3月18日に,高等裁判所の判事に対する苦情を認めるロクパルの命令に関する訴訟を審理する. The Supreme Court of India will hear a case on March 18 regarding the Lokpal's order allowing complaints against high court judges. 裁判 所 は 以前 , 司法 上 の 独立 に 関する 懸念 を 表明 し て , 命令 を 守り まし た。 The court previously stayed the order, expressing concern about judicial independence. この訴訟は、高等裁判所の裁判官が他人に影響を与えたとされる苦情に端を発しているが、Lokpalの命令は、そのような苦情を受け入れる管轄権に関するものであり、そのメリットに関するものではなかった。 The case stems from complaints about a high court judge allegedly influencing others, but the Lokpal's order was only about the jurisdiction to accept such complaints, not their merits.