負傷した,銃撃された疑いのある馬は,ニュージーランドのアヒパラ近くで安楽死された.SPCAは動物虐待を非難する. Injured, suspected gunshot-wound horse euthanized near Ahipara, NZ; SPCA condemns animal cruelty.

銃撃 傷 を 受け た と 疑わ れる ひどく 傷ついた 馬 が,ニュージーランド の アヒパラ の 近く で 見つかり まし た. A severely injured horse, suspected to have a gunshot wound, was found near Ahipara, New Zealand. 病状が深刻で 足が折れたため 地元の人々は 苦しみを和らげるために 命を絶えました Due to its critical condition and broken leg, locals euthanized the animal to alleviate its suffering. SPCAは動物に対する残虐行為を非難し,苦痛のインシデントを報告するよう促した. The SPCA condemned cruelty towards animals and urged reporting incidents of distress. ファーノース地区評議会は、飼い主が徘徊する動物に責任があると述べましたが、地元の野生の馬の群れの所有者は特定されていません。 The Far North District Council stated that owners are responsible for wandering animals, but no owner has been identified for the local wild horse herds.