インドの石炭輸入は,平成25年度4月から8月にかけて11.4%増加し,1,210万トンに達しました. India's coal imports rose 11.4% to 121.1 million tonnes in Apr-Aug FY25.

インドの石炭輸入は,昨年同期の1087万トンと比較して,25年度4月から8月までの期間で11.4%増加して121110万トンとなりました. India's coal imports rose by 11.4% to 121.1 million tonnes from April to August of FY25, compared to 108.7 million tonnes in the same period last year. 8月の輸入量だけで5.4%増加して2070万トンとなった. August imports alone increased by 5.4% to 20.70 million tonnes. この増加は国内石炭の過剰と需要の減少に関連しています. The growth is linked to surplus domestic coal and lower demand. 石炭の供給は輸入の増加にもかかわらず安定し,同期間に生産は6.48%増の3840万トンに達すると予想される. Despite the rise in imports, coal availability is expected to remain stable, with production up 6.48% to 384.08 million tonnes during the same timeframe.