インドは海外での就職を簡素化するために,アップグレードされたe-Migrateポータルとアプリを立ち上げました.
India launched an upgraded e-Migrate portal and app for streamlined overseas employment.
インドは,海外での雇用を円滑にするために, 更新されたe-Migrateポータルとモバイルアプリを立ち上げました.
India has launched the upgraded e-Migrate portal and mobile app to streamline overseas employment for its citizens.
外務大臣S・ジェイシャンカーは,世界中の熟練労働者の必要性と,より安全な移住チャネルを作成する政府のコミットメントを強調しました.
External Affairs Minister S. Jaishankar emphasized the need for skilled workers worldwide and the government's commitment to creating safer emigration channels.
このポータルはディジロッカーと統合され,24時間7日7日の多言語ヘルプラインとフィードバックオプションを提供し,インド人労働者の権利を保護し,移住プロセスにおける透明性を高めることを目的としています.
The portal, integrated with DigiLocker, offers a 24/7 multilingual helpline and feedback options, aiming to protect Indian workers' rights and enhance transparency in the migration process.