28歳のルーマニア人男性ローレンティウ・ドラグシンがニューヨークで大規模な窃盗で逮捕され、スキマーデバイス、ID盗難でノースカントリー貯蓄銀行の顧客から10万ドルを盗みました。
28-year-old Romanian man Laurentiu Dragusin arrested in NY for grand larceny, stolen $100k from North Country Savings Bank customers with skimmer device, ID theft.
ロランティウ・ドラグシンは 28歳のルーマニア人男性で ニューヨークのマセナで 盗難と身元盗難で逮捕され ノースカントリー・セービングス銀行の顧客から ATMで10万ドル以上を盗んだと 起訴されました
Laurentiu Dragusin, a 28-year-old Romanian man, was arrested in Massena, New York, for grand larceny and identity theft, accused of stealing over $100,000 from North Country Savings Bank customers via ATMs.
彼はスキマー装置を使って 詐欺的に4000ドルを 引き出すために 男の身元を盗んだとされています
He allegedly used a skimmer device and stole a man's identity to fraudulently withdraw $4,000.
Dragusinは米国移民税関執行局の管理下にあり、銀行は影響を受けた顧客に返金しました。
Dragusin is in U.S. Immigration and Customs Enforcement custody, and the bank has refunded affected customers.
複数の法執行機関が 事件に関与しています
Multiple law enforcement agencies are involved in the case.