3人の男をコネチカットで逮捕 ATMの盗難,身分盗難,詐欺で それぞれ500,000ドルの保釈金
Three men arrested in Connecticut for ATM skimming, identity theft, and fraud; $500K bond each.
コネチカット州で3人の男が スケーミングATMで逮捕され 顧客のデビットカードで不正な告発を受けた
Three men were arrested in Connecticut for skimming ATMs, leading to fraudulent charges on customers' debit cards.
監視カメラの映像が 警官をBMW X5 SUVに導いて 盗難機と盗難クレジットカードを 押収した
Surveillance footage led authorities to a BMW X5 SUV, and they seized skimming devices and stolen bank cards.
容疑者は,個人情報の窃盗,コンピューター犯罪,ATMの不正使用,それぞれ50万ドルの債券を保有しているとして,起訴される.
The suspects face charges including identity theft, computer crime, and fraudulent use of an ATM, with a $500,000 bond each.