18歳の男性が、Plateau-Mont-RoyalのSt-Denis通りとRigaud通りでSTMバスに轢かれて死亡しました。 18-year-old man killed by STM bus in Plateau-Mont-Royal at St-Denis and Rigaud Streets.

18歳の男性がモントリオール交通協会のバスに 衝突して死亡しました An 18-year-old man was struck and killed by a Société de transport de Montréal bus in the Plateau-Mont-Royal borough on Tuesday afternoon. 事件は午後4時30分頃、サン・ドニ通りとリゴー通りの交差点で発生しました。 The incident occurred around 4:30 p.m. at the intersection of St-Denis and Rigaud Streets. 警察は心肺蘇生を試みましたが 現場で死亡と宣言されました Despite police attempts at CPR, the man was pronounced dead at the scene. 当局は捜査のための境界線を設定し、サン・ドニ・ストリートはシェリエ・ストリートとシャーブルック・ストリートの間で閉鎖されています。 Authorities have established a perimeter for an investigation, and St-Denis Street is closed between Cherrier and Sherbrooke Streets.