30代の歩行者が サン・ウルバイン・プレミア近郊で 南へ向かうトラックに 衝突して死亡しました 道路は捜査のため閉鎖されました Pedestrian in his 30s killed by southbound truck near Saint-Urbain-Premier; road closed for investigation.

30代の歩行者は,モントリオールの約35km南にあるセント=ウルバン・プレミアの近くで南向きのトラックにぶつかって死亡した. A pedestrian in his 30s died after being hit by a southbound truck near Saint-Urbain-Premier, about 35 kilometers south of Montreal. この 事件 は 土曜 日 の 午後 9 時 ごろ に 起き , 調査 の ため の 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。 The incident occurred around 9 p.m. on Saturday, leading to the closure of the road for investigation. この 事故 の 原因 は 今 で も ケベック 州 警察 に よっ て 調べ られ て い ます。 The cause of the accident is still under investigation by Quebec provincial police.