ガザでのイスラエル爆撃はアスベストを放出し,地元住民の癌のリスクを増大させています.
Israeli bombings in Gaza release asbestos, raising cancer risks for the local population.
ガザでのイスラエルによる爆撃は,アスベストを環境に放出し,地元の住民の長期的な癌リスクに対する懸念を高めています.
Israeli bombings in Gaza have released asbestos into the environment, raising concerns about long-term cancer risks for the local population.
国連は800,000トンのゴミが アスベストに汚染されていると推定しています
The UN estimates 800,000 tonnes of debris may be asbestos-contaminated.
専門家たちは,健康への影響は 9月11日の攻撃後に見られたものより 大きくなるかもしれないと警告しています.
Experts warn that the health impacts could exceed those seen after the September 11 attacks.
ガザの11%しか安全とは考えられないので 効果的な浄化には何年もかかるでしょう 何百万もの人々の危険を悪化させるのです
With only 11% of Gaza deemed safe, effective cleanup will take years, exacerbating exposure risks for millions.