イギリスの外務大臣デイヴィッド・ラミーは香港と投資に焦点を当てて,関係を改善するために中国を訪問する. British Foreign Secretary David Lammy visits China to improve relations, focusing on Hong Kong and investment.

英国外務大臣デイヴィッド・ラミーは来週,北京との緊張した関係を改善する労働党政府の努力の一環として中国を訪問する予定です. British Foreign Secretary David Lammy is scheduled to visit China next week as part of the Labour government's effort to improve strained relations with Beijing. この訪問は,特に香港と投資に関する過去の対立によって影響を受けた関係を再構築することを目的としています. The visit aims to reset ties affected by past confrontations, particularly concerning Hong Kong and investment. ラミー氏は、北京で中国当局者、上海で英国のビジネス代表と会談し、貿易交渉を復活させる予定で、これは以前の保守党の政策からの転換を示すものだ。 Lammy will meet Chinese officials in Beijing and British business representatives in Shanghai to revive trade discussions, marking a shift from previous Conservative policies.