第11回北京・山フォーラムは,中国と米国の関係について議論し,両者は協力の可能性を認識した. 11th Beijing Xiangshan Forum discussed China-U.S. relations, with both sides acknowledging potential for cooperation.

第11回北京・山フォーラムは,中国と米国の関係に焦点を当て,世界の発展に対する中国のコミットメントと,欧米の"ルールに基づく国際秩序"に対する挑戦を強調した. The 11th Beijing Xiangshan Forum focused on China-U.S. relations, emphasizing China's commitment to global development and its challenge to the Western "rules-based international order." 元アメリカ政府官のリック・ウォーターズは ゼロサムゲームではなく 競争の観点から アメリカの政策を 考えるべきだと主張しました Former U.S. official Rick Waters advocated for viewing U.S. policy as competitive rather than a zero-sum game. 対照的に,フダン大学のウ・シンボは,米国の政策は競争を反映し,中国を敵として扱っていると主張した. In contrast, Wu Xinbo from Fudan University argued that U.S. policy reflects rivalry, treating China as an adversary. 両者は,対立よりも協力の可能性を認めた. Both sides acknowledged the potential for cooperation rather than conflict.