ベイルートに対するイスラエルの空爆は ヒズボラの潜在的後継者 ハシム・サフィディンを標的とした. Israeli airstrike on Beirut targets Hezbollah's potential successor, Hashem Safieddine.
ヒズボラ指導者ハッサン・ナスラッラーの後継者となり得るハシェム・サフィエディンは、金曜日にベイルート南部郊外に対するイスラエルの空爆以来、連絡が取れなくなっている。 Hashem Safieddine, the potential successor to Hezbollah leader Hassan Nasrallah, has been unreachable since an Israeli airstrike on Beirut's southern suburbs on Friday. 攻撃は彼を狙ったと信じられているが, 継続的なイスラエル攻撃は救援活動と状況の評価を妨げている. The strike is believed to have targeted him, but ongoing Israeli attacks have hindered rescue efforts and assessments of the situation. イスラエルの軍事行動が激化している中で,サフィッディンの地位をめぐる不確実性は,ヒズボラの将来のリーダーシップについて懸念を喚起しています. The uncertainty surrounding Safieddine's status raises concerns about the future leadership of Hezbollah amidst Israel's intensified military actions against the group.