アイルランドの政治家"コバルト"は,ブレグジット交渉中にロシア諜報機関に 採用された疑いがあります. Irish politician "Cobalt" suspected of Russian intelligence recruitment during Brexit talks.

"コバルト"と称されるアイルランド人政治家が ロシアの諜報機関に 勧誘され,ブレグジット交渉中に関係を台無しにした疑いがある. An Irish politician, referred to as "Cobalt," is suspected of being recruited by Russian intelligence to undermine relations during Brexit talks. 監視された政治家が 作戦を指揮した ロシアのエージェント セルゲイ・プロコピエフと会っている The politician has been monitored meeting with Russian agent Sergey Prokopiev, who led the operation. 犯罪は犯されていないが アイルランドの治安当局は 密かに監視している 首相サイモン・ハリスは アイルランドが外国からの影響を受けないことを指摘した Although no crime has been committed, Irish security services are closely monitoring the individual, as Taoiseach Simon Harris noted that Ireland is not immune to foreign influence attempts.