15歳の乗客がハイウェイ165で転覆して死亡 運転手は障害のある運転の罪に問われる 15-year-old passenger dies in Highway 165 rollover; driver faces impaired driving charges.

サスカチュワンのラ・ロンジ出身の15歳の少年が2024年10月12日午前1時半ごろ,ホール湖近くの165号線で一台の車両が転覆して死亡した. A 15-year-old boy from La Ronge, Saskatchewan, died in a single-vehicle rollover on Highway 165 near Hall Lake on October 12, 2024, around 1:30 a.m. その少年は乗客で 病院で死亡と宣言された. The boy was a passenger and was pronounced dead at the hospital. 負傷したドライバーは 複数の罪で起訴され 運転障害による死亡も 含まれています The driver, who was uninjured, faces multiple charges, including impaired driving causing death. 彼は10月15日に初めて法廷に出廷した. He made his first court appearance on October 15. 被害者の家族に通知した The victim's family has been notified.