ユナイテッド・ランス・アライアンス (ULA) のヴァルカン・センタウールロケットは第2回のテスト飛行を完了し,ブースター故障で軌道に到達した. United Launch Alliance's Vulcan Centaur rocket completes 2nd test flight, reaching orbit with a booster malfunction.

2024年10月4日,United Launch AllianceのVulcan Centaurロケットは,一台の固体ロケットブースターがノズルを失い,故障したにもかかわらず,軌道に到達し,第2回の試験飛行を完了しました. On October 4, 2024, United Launch Alliance's Vulcan Centaur rocket completed its second test flight, reaching orbit despite a malfunction involving one solid rocket booster losing a nozzle. この問題は打ち上げの際の重要なイベントを遅らせましたが,ロケットのミッション目標を達成するのを妨げることはありませんでした. This issue delayed key events during launch but did not prevent the rocket from achieving its mission objectives. ULAは、米国宇宙軍との将来の国家安全保障ミッションの認証を求めており、このプログラムに約70億ドルを投資しており、この異常事態を調査しています。 ULA is investigating the anomaly as it seeks certification for future national security missions with the U.S. Space Force, having invested about $7 billion in the program.