バイデン大統領は,中小企業管理局の災害融資プログラム資金の枯渇が迫っていることを議会に警告し,11月の選挙前に迅速な行動をとるよう促した. President Biden alerts Congress of impending Small Business Administration disaster loan program funds depletion, urging swift action before November elections.
バイデン大統領は議会に 小規模企業管理局の災害融資プログラムが ヘレン号の被害により数週間以内に資金不足すると警告した. President Biden has alerted Congress that the Small Business Administration's disaster loan program will run out of funds within weeks due to Hurricane Helene's aftermath. このプログラムは,住宅所有者,賃貸者,そして事業者を支援するために不可欠であり, 継続するために16億ドルの追加資金が必要である. The program, crucial for supporting homeowners, renters, and businesses, needs an additional $1.6 billion to continue operating. 連邦議会は11月12日まで休会しており,連邦選挙前に災害対応が重要な政治問題となっているため,資金補給の迅速な措置をバイデンは求めている. With Congress in recess until November 12, Biden is urging swift action to replenish funding, as the disaster response has become a significant political issue ahead of the federal elections.